聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


在中国的讯息
Scritto da Gigi Di Sacco
il 27 11 2018 alle 14,52

Udienza Generale, 21 novembre 2018

0

Compito della legge è portare l'uomo ad aprire il cuore a Dio

All'udienza generale stamani Papa Francesco riflette sull'ultimo comandamento: “Non desidererai la casa del tuo prossimo. Non desidererai la moglie del tuo prossimo…né alcuna cosa appartenga al tuo prossimo”. Tutto il Decalogo porta al cuore dell'uomo, da cui nascono i desideri malvagi, sottolinea nella catechesi. Non ci si può però liberare da soli, ma bisogna aprirsi alla relazione con Dio

 


Papa Francesco- Il compito della Legge biblica non è quello di  portare a illudersi che “un’obbedienza letterale” porti ad una salvezza artefatta. Il suo compito è portare l’uomo alla sua povertà che diventa apertura del cuore alla relazione con Dio. Coloro che hanno sperimentato la misericordia di Dio sanno, poi, avere compassione e misericordia con gli altri. Lo sottolinea stamani il Papa all’udienza generale in Piazza San Pietro davanti a circa 10mila fedeli, giunti come di consueto da tutto il mondo. Francesco, come sempre, li saluta con calore avvicinandosi in particolare a malati e bambini. Radice del peccato sono i desideri malvagi

La sua riflessione verte oggi sull’ultimo comandamento. Papa Francesco sottolinea che queste non sono solo le ultime parole del testo, ma “il compimento” del viaggio attraverso il Decalogo. Proprio di quest’ultimo comandamento è, infatti, mettere il risalto che la radice comune dei peccati sono i desideri malvagi e così si finisce nella trasgressione che ferisce se stessi e gli altri, ricorda il Papa che li elenca uno ad uno: “Impurità, furti, omicidi, adultèri, avidità, malvagità, inganno, dissolutezza, invidia, calunnia, superbia, stoltezza".  

Se non è liberato il cuore, il resto serve a poco

“Tutto il percorso fatto dal Decalogo non avrebbe alcuna utilità” se non arrivasse a toccare il cuore dell’uomo, sottolinea ancora, perché “se questo non è liberato, il resto serve a poco”.  I precetti di Dio possono, infatti, ridursi ad essere “una bella facciata di una vita” da schiavi non da figli e spesso – nota – “dietro la maschera farisaica della correttezza asfissiante si nasconde qualcosa di brutto e di non risolto”. Il suo invito è, invece, quello di lasciarsi “smascherare da questi comandi sul desiderio”, che mostrano “la nostra povertà “per condurci ad una santa umiliazione”. E il Papa esorta ciascuno a domandarsi quali desideri brutti vengano spesso.

Non si tratta di uno sforzo della titanico della sola volontà

Non ci si può, infatti, liberare da soli, “in uno sforzo titanico della nostra sola volontà”. Bisogna, invece, aprirsi alla relazione con Dio:

Il compito della Legge biblica non è quello di illudere l’uomo che un’obbedienza letterale lo porti a una salvezza artefatta e peraltro irraggiungibile. Il compito della Legge è portare l’uomo alla sua verità, ossia alla sua povertà, che diventa apertura autentica, apertura personale alla misericordia di Dio, che ci trasforma e ci rinnova. Dio è l’unico capace di rinnovare il nostro cuore, a patto che noi apriamo il cuore a lui: è l’unica condizione; Lui fa tutto, ma apriamo il cuore.

Chi ha sperimentato la misericordia sa averne con gli altri

Quindi, le ultime parole del Decalogo educano a riconoscersi mendicanti. "Lasciamoci aiutare” dallo Spirito Santo, esorta il Papa ricordando che questo comandamento ci mette davanti al disordine del cuore per diventare “poveri in spirito”. Sono, infatti, beati quelli che “smettono di illudersi credendo di potersi salvare dalla propria debolezza senza la misericordia di Dio, che sola può guarire”:

Solo la misericordia di Dio guarisce il cuore. Beati coloro che riconoscono i propri desideri malvagi e con un cuore pentito e umiliato non stanno davanti a Dio e agli altri uomini come dei giusti, ma come dei peccatori. È bello quello che Pietro disse al Signore: “Allontanati da me, Signore, che sono un peccatore”. Bella preghiera questa: “Allontanati da me, Signore, che sono un peccatore”. Questi sono coloro che sanno avere compassione, che sanno avere  misericordia degli altri, perché la sperimentano in sé stessi.

 

Giornata Pro Orantibus

Al termine della catechesi, il Papa ha ricordato che oggi, memoria liturgica della Presentazione di Maria Santissima al Tempio, si celebra la Giornata Pro Orantibus dedicata al ricordo delle tante comunità religiose di clausura. Un'occasione - dice - per ringraziare il Signore per il dono di tante persone che, nei monasteri e negli eremi, "si dedicano totalmente a Dio nella preghiera, nel silenzio, nel nascondimento. Non manchi a queste comunità - conclude - l'affetto, la vicinanza, il sostegno anche materiale di tutta la Chiesa!".