聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 13 11 2018 小时 17,24

三钟经, 2018 November 02

或成圣,或一事无成!让我们选择真福的道路

教宗方济各在诸圣节当天邀请信友们效法在天上为我们喝彩的圣人们,不走“折衷”道路,不满足于做“不好不坏”的基督徒。

Papa Francesco- 教宗方济各11月1日诸圣节中午时分主持了诵念三钟经活动,邀请信友们省思:我们真的希望成为圣人,还是“只满足于做不好不坏的基督徒?”教宗强调,我们或是成圣,或是一事无成:那些在尘世上没有走折衷道路的圣人们为我们喝彩,希望我们走通往天堂的真福道路。这是每日的选择,无需做非凡的事。
当天礼仪的第一篇读经选自《默示录》,圣若望宗徒看见“有一大伙群众,没有人能够数清”(参阅:默七9)。教宗解释说,他们是圣人。他们从天上唱的颂歌如同我们在弥撒中咏唱的《欢呼歌》。此时“我们与他们的结合比以往更加密切”。所有圣人,不仅是那些最为人所知的圣人,也包括“我们的亲人和熟人都属于那一大伙群众”。
“今天是‘家庭的节日’,圣人们在我们身旁,他们是我们最真诚的兄弟姐妹。他们了解我们、爱我们、知道什么是我们的真正福祉,他们也帮助我们、等待著我们。他们感到幸福,也希望我们与他们一起得享天堂的福乐。”
教宗指出,圣人们邀请我们走上幸福的道路,这就是当天《福音》论及的真福八端。“《福音》称贫穷的人是有福的,世界却称富有的人有福;《福音》称温良的人是有福的,世界却称蛮横者有福;《福音》称纯洁的人是有福的,世界却称滑头和享乐者有福。这真福及成圣的道路似乎引向失败”(参阅:玛五1-12)。
然而,正如《默示录》告诉我们的,胜利的是那些“手持棕榈枝”的圣人们,而不是世界。圣人们邀请我们站在他们那一边,即“那被称为圣的天主一边”。教宗问道:我们站在哪一边呢?“是天上还是尘世?我们活著是为上主,还是为自己,是为获享永恒的幸福,还是一时的满足?”
教宗解释道,上主要求一切,却也给予一切,即真正的生命和幸福,我们正是为此而受造。总之,我们要作出选择,“或是成圣,或是一事无成!接受圣人们的挑战对我们有益处,他们在这个世界上没有走折衷道路,如今在那一边为我们‘喝彩’,希望我们选择天主,谦逊、温良、慈悲、纯洁,热爱天乡而不是尘世”。
教宗最后总结道,圣人们今天要求我们将这《福音》的美好教导实际生活出来,“走上真福八端的道路”。“这并不要求我们做非凡的事,而是每天在家庭中走这条将我们引向天乡的道路。我们今天隐约看到我们的未来,庆祝我们诞生的终向:我们生是为了永远不再死,是为了享见天主的福乐!”