聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 10 09 2018 小时 16,24

弥撒讲, 08/26/2018

教宗在爱尔兰: 愿圣神临在家庭中;为受伤害者祈求宽恕

第九届「世界家庭会议」闭幕弥撒在凤凰公园举行, 教宗方济各重申家庭有传教任务,他们是「福音的喜乐」的持守者。教宗引述圣高隆庞「在黑暗和文化解体的时代,把福音的光带到欧洲的土地上」。然而, 这台弥撒开始时的忏悔礼稍长, 教宗请求曾被教会成员侵犯的人宽恕; 并为视而不见的牧者祈祷;为单身母亲与她们的孩子祈祷。下一届「世界家庭会议」定于2021年在罗马举行。

 

Papa Francesco- 教宗方济各主持「世界家庭会议」的闭幕弥撒,信众冒雨参加在都伯林凤凰公园举行的感恩祭。教宗在讲道时说, 幸好圣神临于家庭,鼓舞基督徒家庭可以成为「鼓励他人的源泉」, 消除「修好」的障碍, 从而成为「福音的喜乐」的持守者。教宗还把家庭圣召与传教主保圣女小德兰的召叫相比, 要作「教会心里的爱」。

在弥撒开始的忏悔礼,教宗方济各以西班牙文祈祷,可能是事先没有特别预备的祷文。他说, 他会见了八位曾经受到爱尔兰神职人员性侵犯的受害者。他请求为侵犯行原谅宽恕;他祈求那些受伤者得到治愈, 以及为那些视而不见的牧者祈祷;他请求怜悯那些离开单身母亲的孩子祈祷。在每次请求宽恕时, 信徒都报以掌声支持。

教宗的训勉说:「在我们的家庭生活,每一个新天、新的一代, 都带来了新的五旬节的承诺, 是圣神到临家庭, 祂是清新流逸的圣神, 是耶稣派遣来作为我们的倡导者、安慰者和鼓舞者。」

「我们的世界需要这种鼓励, 这是天主的礼物和承诺! 作为家庭生活的庆祝成果之一, 愿你们回到家中, 成为鼓励他人的源泉, 与他们分享耶稣『永生的圣言』。」

教宗指出, 为福音作见证,面对着挑战和困难。然而, 基督徒今天所面临的挑战, 以他们自己的方式, 并没有比早期爱尔兰传教士所面临的困难的少。我想起圣高隆庞「在黑暗和文化解体的时代,把福音的光带到欧洲的土地上」。那些见证仍然是「天主神圣子民的更新灵修和传教的泉源」。

「但是, 让我们也谦卑地承认, 我们有时也发觉耶稣的教诲很难做到。要原谅那些伤害我们的人,多么困难;如何欢迎流徙迁移的陌生人;欣然承受失望、拒绝或背叛是多么痛苦;但要保护最脆弱、未出生或老人的权利, 尽管他们为我们带来一些不便。」

在最后的祝福前, 宗座平信徒、家庭和生命部部長法雷尔枢机(Kevin Farrell)感谢教宗方济各,并宣布下一次「世界家庭会议」将于2021年在罗马举行。

庆节完结时, 教宗到道明会修女院, 会见爱尔兰的主教。之后, 他前往机场返回罗马, 定在今晚11点到达罗马。