聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 10 09 2018 小时 15,46

讲话, 家庭 - 08/25/2018

教宗在爱尔兰: 家庭是「教会和世界的希望」

教宗方济各在「家庭节」指出, 家庭是建立在基督的爱。基督的爱「更新一切;使婚姻和夫妻之爱,保持忠贞不渝、不可拆散、合一和对生育开放的心态。教宗在教廷大使馆, 会见了八名遭受性侵犯的幸存者,以及男女修会人士和多位显赫要人。08/25/2018, 18.32

 
 

 

Papa Francesco– 教宗方济各在「家庭节」主持感恩祭,是他抵达都伯林后的第一台弥撒。「家庭节」在克罗克公园体育场举行,内容有典型的爱尔兰舞蹈、歌曲,以及由五个来自印度、加拿大、伊拉克、爱尔兰和布基纳法索的家庭分享信仰见证词。

教宗说:「家庭是教会和世界的希望。」基督的爱「更新一切;使婚姻和夫妻之爱,保持忠贞不渝、不可拆散、合一和对生育开放的心态。」在每个社会,家庭「带来和平, 因为他们教导爱、接纳和宽恕;是对抗荼毒人民和小区生活的仇恨、偏见和报复的最有效解毒剂。」

当教宗走进体育场时,一个欢乐和嘈杂的人群欢迎他。之前, 他探访嘉布迁会的接待中心,并在教廷大使馆, 会见了八名遭受性侵犯的幸存者,以及男女修会人士和多位显赫要人。梵蒂冈新闻办部主任格雷格.伯克(Greg Burke)说, 会面维持了大约半小时。

教宗方济各向体育馆内十万人发表演说, 但没有提到刚才的会面。教宗告诉群众:「天主希望每个家庭都成为灯塔, 在世界上散发基督爱的喜乐。这是什么意思?这意味着, 在与天主的爱相遇,祂拯救我们,而我们尝试用或者不用说话, 通过我们日常生活中的善行,以及每天小事表现出来。这是圣洁的意思。」

教宗说: 「教会是天主子女的家庭。这个家庭, 有人欢欣快乐,也有人哭泣痛苦,甚至感觉被生活压倒。在这个家庭, 每个人都被照顾, 因为天主父使我们借着洗礼成为祂的子女。这就是为什么我继续鼓励家长尽早给孩子受洗。」

「基督徒婚姻和家庭生活,都是活泼和有生命力, 因为他们都给天主的爱固定了, 祂按自己的肖像创造了我们,因此我们可以给他荣耀,作为在这世界上,祂的爱和祂的圣洁的图像标记。父亲、母亲、祖父、祖母、儿女和孙塞等,都被上主召唤在家庭实践爱。愿天主的恩宠助佑你每天怀着心和灵生活。甚至婆婆和媳妇去寻找! 没有人说家庭生活是容易的。」

教宗方济各还谈到大会上分享故事的人。教宗听到来自印度的尼莎和泰德(Nisha and Ted) 的分享, 他说: 「你们帮助说明我们明白社交媒体不一定构成家庭的问题, 但他们可以帮助建立一个友谊、团结和相互支持的网络,。家庭可以通过互联网连接并从中受益。如果适度和谨慎使用社交媒体,它可以是有用的。例如, 你们参加这个「世界家庭会议」, 形成一个灵修「网络」、一个友谊的网群、社交媒体可以帮助你保持这联系, 并将其推展到世界其他地区的家庭。」

「我们的祖父母教导我们婚姻和父母的爱的意义。他们自己在一个家庭长大, 并经历了儿子和女儿, 兄弟姊妹的亲情。这就是为什么它们构成了新一代人的经验和智慧的宝库。倘若你认为长辈们的经历或看法是交谈是浪费时间,那是个大错误。」

「天主圣父、圣子、圣神,按照祂的肖像创造了人,分享祂的爱, 成为家庭的家庭,并享受一份只有祂才能施予的和平。你对福音的见证, 你可以帮助天主实现祂的梦想。你可以把天主的子女拉近, 使他们能在合一中成长, 了解世界和平的意义, 就像一个大家庭一样。」