聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 13 06 2018 小时 18,28

公开接见, 06/13/2018

如果青年不渴望真实的生活, 人类最终会怎样?
这是挑战: 找到真实的生活, 不是一份拷贝。耶稣没有代替人, 祂的是真实的生活、真爱、真正的财富俄罗斯世界杯可以成为不同文化和宗教之间的会议、对话和友爱的机会, 「促进各国之间的团结与和平。
 

Papa Francesco- 「走哪条路?」及「如果青年不渴望真实的生活」, 但「毁灭他们自己以追逐短暂的事物」, 「人类最终会在哪里?」教宗方济各分享他的反省,致力于「每一个存在的挑战: 对一个圆满的、无限的生活的渴望」, 并对来自耶稣的响应「没有提供替身, 而是真实的生活、真正的爱、真正的财富!」

对于这位富裕青年比喻的评论中, 他强调了在寻找一个「丰盛生命」教宗方济各今天开始了一个新的要理讲授周期,致力于诫命。

在今早接见群众时,一批少年戴着黄色帽子坐在教宗身旁。教宗谈及青年,并向在圣伯多禄广场上的二万名朝圣者,提到明天开始的俄罗斯世界杯。「愿这项重要的体育赛事,他希望它可以成为不同文化和宗教之间的聚会、对话和友爱的机会, 促进各国之间的团结与和平。」

富裕青年的故事, 用教宗方济各的说话, 显示「耶稣与一个男子跪在祂面前, 问祂说;为承受永生该作什么? (参见马尔谷福音10: 17-21)。在这个问题上, 每一个存有的挑战: 对圆满、无限生命的渴望。如何到达那里?走哪条路?真的活着, 过着崇高的生活。有多少青年试图『活着』, 并追逐短暂的事物来毁灭自己。」

他说:「有些人认为最好熄灭这个冲动, 因为这是危险的。我想说, 特别是对青年: 具体的问题, 无论他们多么严肃和戏剧性, 都不是我们最大的敌人: 最大的危险是适应的坏精神, 不是温柔或谦卑, 而是平庸, 优柔寡断。真福乔治.费萨蒂 (Pier Giorgio Frassati) 说, 我们必须活着, 而不是仅仅得到。」「我们需要问我们的天父, 赐予今天的青年健康不安的恩宠, 不满足于没有美丽的生活, 没有色彩的能力。」「如果年轻人不渴望真实的生活, 人类最终会在哪里?在那里它将与安静的青年一起,他们并不焦虑。」

「福音中那人的问题,是在我们每个内在: 我要做什么以承受永生? 耶稣回答说: 『诫命你都知道』 (19节), 并引用十诫的一部分。这是一个教学过程, 耶稣要引导信众到一个特定地方;事实上, 从他的问题方式已经清楚, 那人没有一个圆满的生活。因此, 他需要理解什么呢?他说: 『师傅! 这一切我从小就遵守了。』(20节)。你如何从青春走向成熟?当你开始接受自己的极限时。它是从青年到成熟的过渡期。当我们走向相对主义时,我们成为成年人, 我们就会意识到『缺少』什么 (21节)。这个人被催迫承认, 他所能做的一切并不超过『一定水平』, 他不会超越一个边际。男子和女子多美啊! 我们的存在多么珍贵! 然而, 在过去几个世纪的历史有悲剧后果,人们常常拒绝这样一个事实: 自己的极限这个事实、自己的局限。」

「耶稣在福音中说了一些可以帮助我们的事: 『你们不要以为我来是废除法律或先知,我来不是为废除, 而是为成全』(玛窦福音5:17)。主耶稣带来了成就, 他为这个而来。那青年必须跨进大步,在那里他开始停止为自己、他的作品、他的物品而活的可能性, 而恰恰是因为他缺乏丰盛的生命, 让一切交给上主。当仔细检视时, 在耶稣的最后邀请,巨大的、奇妙,没有贫困的建议, 但财、真正的财富: 『你还缺少一样: 你去,变卖你所有的一切,施舍给穷人, 你必有宝藏在天上,然后,来,跟随我! 』(谷10:21) 谁能够在原件和副本做出选择, 谁会选择副本?这里是挑战: 找到真实的生活, 而不是一个碳拷贝。耶稣没有提供替身, 而是祂的真实生活、真爱、真正的财富! 如果他们看不到我们选择的原件, 如果他们看到我们沉溺于半措施, 年轻人怎么能跟随我们的信仰呢?主耶稣带来了成就, 祂为这个而来。那个人必须到达一个大跃进的边缘。它以一个邀请我『超越』,到『更多的东西』。很难找到半心的基督徒, 『小』基督徒。圣依纳爵称之为『magis』、 『火、行动的激情、震动昏昏欲睡』。」

「缺乏的道路通过已经存在的东西。耶稣不是来废除法律或先知, 乃是要成全。我们必须从现实出发, 飞跃到『失去的东西』。我们必须仔细审视平凡, 才能使自己敞开心扉。在这些要理中, 我们要把摩西的两片作为基督徒, 与耶稣牵手, 把青春的幻想传给天上的财宝, 在他身后行走。我们会发现, 在每一个古老而明智的法律中, 在天堂的圣父打开的门, 使越过它的主耶稣带领我们进入现实生活。他的生活。天主子女的生命。