聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 03 04 2018 小时 09,47

望复活弥撒圣祭中强调, 1/04/2018 

教宗在望复活弥撒圣祭中指出面对非正义不要保持沉默

教宗方济各在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持望复活弥撒圣祭,指出我们的创造性希望和祂一起复活以应对种种现实问题。徒手缴械持刀歹徒的英雄移民领洗

 

Papa Francesco-“打破重复性的习惯、更新我们(生活)的选择”。教宗方济各在望复活弥撒圣祭中强调,这一邀请来自于“我们所在的地方、根据我们自己的能力所做的事”。期间,教宗要求大家在非正义面前不要保持沉默。一名勇敢同歹徒搏斗的移民在望复活夜晚领洗进教。

二O一八年的复活之夜,教宗为八名来自阿尔巴尼亚、意大利、尼日利亚、秘鲁和美国的慕道者主持了圣洗圣事。他们中三十一岁的尼日利亚移民约翰·奥加赫,曾在罗马郊区的一起抢劫案中勇敢夺走了歹徒手中的砍刀。

讲道中,教宗强调“我们是从外面开始”庆祝复活的,伴随着夜晚的黑暗和寒冷。我们感到了面对上主死亡的沉默的重负,这种沉默是我们每个人都能认出的、深陷在门徒内心的裂缝中。他们面对十字架却默不作声”。

这时,“沉默的门徒面对耶稣死亡所带来的痛苦:面对这一现实说些什么呢?默不作声的门徒意识到自己在上主生命中最关键时刻的反应:面对导师所遭遇的不公,门徒们默不作声;面对导师所遭遇的诬陷和伪证,门徒们沉默了”。在灾难性的、暴力的时刻;“受难的痛苦”之际,“门徒们以灾难性的方式尝试了他们没有冒险的能力、没有替导师说话的能力”。更有甚至,“他们背叛了祂、他们躲藏了起来、他们逃跑了、他们失声了”。

那是门徒沉默的夜晚,“他们麻木不仁;面对许多压制着他们、包围着他们的痛苦局面不知道何去何从”。“今天的门徒也同样,面对摆在他们面前的现实他们说不出话来,使他们感到了什么是最糟糕的,以为根本没有办法战胜我们许多的兄弟姐妹所经历的众多不公”。

门徒还感到“茫然,因为他们沉浸在压倒性的惯例中,使他们丧失了记忆力、让希望失声、使他们习惯了‘历来如此’”。

然而,“在我们的沉默中,当我们以如此令人窒息的方式保持沉默时,石头开始叫喊了、给历史上从未有过的更伟大的宣讲留下了空间:‘祂不在这里、祂复活了’”。

墓地的石板“叫喊着,它的叫喊向所有人宣告了新的道路”。是第一个反馈了生命凯旋的受造物,这生命战胜了所有试图使其失声、遏制福音喜乐的现实。

由此,今天“我们蒙召默想空荡荡的墓穴、聆听天使的话:‘你们不要害怕……。祂复活了’”。

教宗表示,“空荡荡的墓穴是要挑战、推动、质疑,但更主要的是要鼓励我们信,对天主将‘来临于’各种情况中、在各种人内充满信心;坚信祂的光可以照耀最不可预知和最封闭的角落”。

这就是至关重要的支柱,“我们基督徒生命的基础和力量;我们的精力、智慧、情感和意愿的基础和力量”。

教宗疾呼,“祂不在这里……,祂复活了!这是支持我们希望、使之变成具体的爱德的宣讲”。

贝尔格里奥教宗继续指出,“我们多么需要让我们的脆弱能够傅上这一经验的油!我们多么需要更新我们的信仰,我们短浅的视野受到质疑并被这一宣讲更新”!

天主子复活了,“我们的创造性希望和祂一起复活以应对种种现实问题。因为我们知道,我们并不孤独”。

教宗突出强调了庆祝复活意味着再次坚信天主“闯入、永远也不会停止闯入我们的历史,挑战我们一成不变的、令人瘫痪的决定论”。逾越意味着让“耶稣战胜那种懦弱的态度,这种懦弱常常包围着我们、试图埋葬各种希望”。

教宗勉励大家“再次向你们大家和我发出的邀请是:打破重复性的习惯,更新我们的生活、我们的选择和我们的人生”。这个邀请是在“我们所处的地方发出的;在我们所作所为和我们的为人中向我们发出的邀请”。