聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 20 03 2018 小时 10,59

弥撒讲 - 三位新大使主持晋牧弥撒, 03/19/2018

祈祷是首要任务

这三位分别是:圣座驻尼加拉瓜大使瓦尔德马·斯塔尼斯劳·索梅塔戈蒙席、圣座驻韩国和蒙古国大使艾尔弗雷德·舒埃雷布蒙席、圣座驻亚美尼亚和格鲁吉亚大使若瑟·阿韦利诺·贝当古蒙席。教宗强调指出主教负有“在关于天主的事宜上为了人类的益处”的使命,随后他立即补充“不为商业、为政治、或为任何其他事情”。

Papa Francesco— “主教们有一个非常首要的任务:祈祷”:今日教宗方济各为罗马教廷的三位司铎祝圣晋牧为总主教,并且同时任命他们作为圣座驻外大使。

这三位分别是瓦尔德马·斯塔尼斯劳·索梅塔戈(Waldemar Stanisław Sommertag)蒙席,现年50岁,波兰佩尔普林(Pelplin)教区司铎,被教宗任命为圣座驻尼加拉瓜大使(见题图照片3);艾尔弗雷德·舒埃雷布(Alfred Xuereb)蒙席,现年59岁,马耳他戈佐(Gozo)教区司铎,曾是荣休教宗本笃十六世以及教宗方济各的私人秘书(见题图照片1),现被任命为圣座驻韩国和蒙古国大使;若瑟·阿韦利诺·贝当古(José Avelino Bettencourt)蒙席,现年56岁,来自葡萄牙,加拿大渥太华(Ottawa)总教区司铎,将出任圣座驻亚美尼亚和格鲁吉亚的大使(见题图照片2)。

晋牧典礼仪式在庄严的大圣若瑟瞻礼之际,在圣伯多禄大殿中心的忏悔圣坛举行。梵蒂冈国务卿帕罗林枢机、圣座万民福音传播部的部长费尔南多·菲洛尼(Fernando Filoni)枢机、以及其他数十位主教和枢机与教宗一同共祭弥撒。

正如在若干次类似情况一样,教宗的讲道遵循了罗马教礼为主教晋牧规定的礼仪,并有一些意义深远的补充和重点。

除了强调祷告是主教的“首要任务”之外,教宗方济各还引用了希伯来书(5.1),指出“在人们当中召选的每个司铎都是在关于天主的事宜上为了人类的益处而设立的”,随后他立即强调:“不为商业、为政治、或为任何其他事情。”

教宗方济各勉励候选人成为善牧大爱的见证者,他补充道:“你们要爱天主托付给你们的所有人:每天都要与司铎们亲近,但也要接近穷人,接近那些没有被维护的人。”最后,关于教廷委托给他们的大使任务,教宗要求他们见证“关怀所有的教会”,向所有的教会表现出一贯的亲近和团结。