聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 30 05 2014 小时 18,22

弥撒讲道, 禄大殿主持晋牧礼 2014/05/30

你要警醒及服事天主子民

Papa Franncesco教宗方济各5月30日星期五下午,在圣伯多禄大殿主持晋牧礼。受祝圣的新主教是世界主教会议副秘书长法比奥·法贝内(Fabio Fabene)蒙席,他于1984年晋铎,今年2月获任命为世界主教会议副秘书长。弥撒中,教宗按照惯例宣读了罗马教宗在祝圣主教礼仪上的讲道词,并对主教职务作了个人反省。教宗强调,设立主教职务的目的,是使宗徒职务代代相传。主教要对天主子民留心,如同耶稣那样服事他们。

教宗在祝圣礼中,为新主教在额上敷油,授予他福音书、主教权戒、权杖和主教帽。这项礼节是祝圣主教礼仪中阐明主教职务的标记,表明主教职务具有结出硕果、忠贞、圣德的特性,有宣讲和领导天主子民的圣召。

教宗告诫法贝内主教,主教职是项“服务”,而非“荣誉”。教宗说:“你由羊群中被拣选:你决不可滋生虚荣心、自大和骄傲情绪。你被拣选,为人群而立:愿你永远保持服事的态度,同耶稣那样。”

教宗给新主教指出一条路,即宣讲、守护基督的奥迹、爱天主托付给他的人,也要爱那些不属于基督唯一羊栈的人。他特别叮嘱新主教要警醒,不要睡着。教宗说:“你要对你自己和天主子民留心。留心意即警醒,留意让自己远离众多罪过和众多世俗的行为举止;如同保禄所言,要留意保护天主子民,不让他们遭受豺狼的侵害。”

此外,警醒也意味着祈祷。教宗说:“为子民祈祷,如同梅瑟那样:举起双手,为天主子民求情的祈祷,勇于同上主面对面地为子民的祈祷。”