聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 04 12 2017 小时 07,21

讲话 - 神父、修士修女、度献身生活的人, 12/02/2017

教宗在達卡: 把孟加拉教会描述为快乐生长的一颗芥子种子

在与神父和献身生活的人们见面时,教宗方济各用西班牙语说话,不用预备了的演辞,扩大了在他的演辞所触及的话题。玫瑰经突显了玛利亚的注意力、基督的同情心,以及教会的喜悦,这是修道奉献的支柱。他说: "你在信德中坚定了我,并给我带来极大的喜悦。"

   

 

Papa Francesco- 教宗方济各今天会见了神父、修士修女、度献身生活的人,以及神学院修生,地点在达喀尔的圣母玫瑰堂。

教宗在演说中,告诉他们 "孟加拉的天主教小区是很小的。但是你就像一颗芥子,天主在祂自己的时间中带来果实。我很高兴看到这颗种子在成长,并亲眼目睹天主赐予你的深厚信仰。"

"芥子"是当地教会的一个恰当的形容,代表人口的百分之零点二,但现在是一个结构良好的小区,有许多的圣召和传教士,愿意为普世教会的其他人提供服务。有了这个背景,他们 "也在信德中坚定了我,并给我带来了极大的喜悦。" 教宗说。

有几位神职人员和度献身生活者向教宗表达他们的证言,在场约有一千五百人出席:来自达喀尔的埃布尔尔·德罗萨里奥神父(Abel D'Rozario),; 宗座外方传教会方济·卡尼亚索神父(Franco Cagnasso); 宗徒之后修会玛利亚·钱德拉修女(Mary Chandra); 圣十字修会老楞佐·迪亚斯神父(Lawrence Dias); 以及修生马尔塞柳斯·蒂耳其(Marcelius Tirkey)。

当教宗方济各准备致辞时,放下了他的演辞,并在没有备忘录下用西班牙语发言,内容超过了他准备的文本。

他说,圣召是需要培育和悉心关怀的种子,又要注意撒播不和的魔鬼,同时祈求去从坏种子中辨别好种子。

记住这一点,教宗方济各呼吁主教、神父、男与女修会人士,以及修生,要注意流言蜚语造成团体分裂,它是和谐的敌人。

结尾时,他邀请他们在遇到痛苦和艰辛的时候,不要有"悲伤的面孔"。他说: "寻求和平与找寻喜乐。”

在圣母玫瑰堂举行会面的决定,并不是偶然的。原本的建筑物可以追溯到十七世纪,而且是孟加拉国国内最古老的教堂之一。

圣堂的名字启发了教宗的演辞中致力于玫瑰经。玫瑰经"是一种对信仰奥秘的美丽默想方式,它是教会的生机根源,以及是一种祈祷,塑造我们精神生活和我们宗徒的服务。无论我们是神父、修会人士和修女,度献身生活者,修生或初学生,玫瑰经的祈祷都激励着我们,与玛利亚结合,把我们的生命完全献给基督。它邀请我们在天使报喜中分享玛利亚对天主的注意力;在基督对所有人类的怜悯使他被钉在十字架上;以及教会的欢乐使她在复活主的恩赐中获得圣神。"

教宗方济各谈到"玛利亚的注意力",他说: "我知道你们的牧灵工作和你们的宗徒使命从你们身上要求许多,而你们工作的日子经常很长,令你们疲惫不堪。但是我们不能承受基督的名字,或分享他的使命,除非我们继续是首位和站在最前方男和女,在爱中根深蒂固,被爱所激发,通过一个亲自的与耶稣相遇,在圣体圣事和圣经之中。埃布尔神父,当你提到与耶稣建立一个亲密关系的重要性时,你提醒了我们,因为我们在那里经历了祂的仁慈,并为我们为他人服务找到了更新的力量。"

至于"基督的怜悯",在玫瑰经的痛苦奥秘中,教宗指出 "司铎职和修道生活不是一份职业工作。他们不是提升个人进步的工具。他们是一种服务,一个分享在基督为自己羊群而牺牲的爱中。"

教宗引用卡尼亚索神父(Cagnasso)的见证说: "我们每个人都被召唤作传教士,把基督的仁慈和爱情带给所有人,尤其是在我们社会边缘的人。我特别感谢你们许多人在范围中从事的许多方式,在社会外展、保健,以及教育等方面的工作,满足你们当地小区的需要,以及满足许多移民和难民到你们国家的需要。你们的服务带到更广泛的小区,特别是及那些最需要的人们提供服务,这是一种宝贵的服务在一个相遇和团结的文化建立。"

"最后,在基督战胜死亡中玫瑰经使我们充满喜乐,他的升天去到天主的右手,以及在我们的世界洋溢圣神。我们整个职务是指向赞扬福音的喜乐。在我们的生活和宗徒工作之中,我们全都非常清楚关于世界的问题和人类的苦难,但我们从不是会失去信心,相信基督的爱的力量战胜邪恶,并且战胜试图欺骗我们的「谎言王子」。永远不要因你自己的失败或神职的挑战而灰心。如果你继续在祷告中保持对天主的注意,并坚持将基督的怜悯献给你的兄弟姊妹,那么天主将一定会让你的心灵充满祂的圣神安慰的喜乐。"

在会面结束时,教宗和在场的参与者一起吟诵为这次场合写下献给圣母的一个祈祷。

当天早些时候,教宗方济各探访了德兰修女的仁爱会小区,位于圣母玫瑰堂的附近。