聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 19 11 2017 小时 20,34

三钟经, 11/19/2017

希望黎巴嫩继续成为尊重和共存的讯息

人们不应该惧怕天主, 彷佛祂是一个想要惩罚我们的主人」。教宗说: 「耶稣时常向我们表明, 天主不是一个严厉和不宽容的主人, 而是一位充满慈爱、温柔和善良的父亲。因此, 我们可以而且必须对祂有巨大的信任。教宗还敦促「司机要谨慎, 尊重规则, 作为保护自己和他人的第一种形式。

Papa Francesco- 教宗方济各在今天《三钟经》祈祷后谈到黎巴嫩, 他说他希望该国「能够继续成为整个地区以至整个世界的尊重和共存的讯息」。

在黎巴嫩, 紧张局势日益严重, 其人民是「因战争和冲突而遭受痛苦的人」之一。有鉴于此, 教宗呼吁国际社会「尽一切努力促进和平, 特别是在中东」。

教宗也吁请信众祈祷,为失踪的阿根廷军用潜水艇的乘员组的人。

在圣伯多禄广场的二万朝圣者的演说中, 教宗方济各敦促他们背诵圣母祈祷, 不要害怕天主, 好像他是「一个坏的、苛刻的和严厉的主人,谁想要惩罚我们」。在现实中, 我们应该相信祂, 因为祂是「一个充满爱、温柔和善良的父亲」。教宗分享他对塔冷通比喻的反省 (参见玛窦福音25:14-30), 他在首届世界穷人日在圣伯多禄大殿庆祝感恩祭时阐释这个故事。

教宗方济各指出, 那个埋葬了他的塔冷通的仆人告诉他的 「主人,他躲起来。因为『主啊! 我原知道你是个刻薄的人, 在你没有下种的地方收割,在你没有散布的地方聚敛。因为我害怕, 所以我去把你的塔冷通藏在地下 (玛25:24-25)。这个仆人没有与主人建立信任的关系;他害怕主人, 这种恐惧阻止了他的发展。恐惧时常会阻挠我们,往往会导致错误的选择。恐惧阻碍人们采取主动, 引导人们在安全和有保障的解决方案中避难, 所以我们最终没有做什么好事。继续和成长的道路上的生活, 我们必须相信。」

这个比喻使我们明白, 要对天主有一个真正认识是多么重要。我们不能想象祂是一个坏的、苛刻的和严厉的主人想要惩罚我们。如果我们在内心持有这个错误的形象, 那么我们的生活就不会结出果实, 因为我们将生活在恐惧中, 这不会带给我们任何建设性的东西。相反, 恐惧会使我们瘫痪, 摧毁我们。

在现实中, 我们被召唤去反思, 以便找出我们自己对天主的想法如何。在旧约中, 祂显露出自己是一个『慈悲宽仁的天主,缓于发怒,富于慈爱忠诚』 (出谷纪34:6)。耶稣一直向我们表明, 天主不是一个严厉和不宽容的主人, 而是一个充满慈爱、温柔和善良的父亲。因此, 我们可以而且必须对他有巨大的信任。

「耶稣在许多方面向我们展示了父亲的慷慨和关心: 祂的话、祂的手势、祂的欢迎, 特别是对罪人、儿童和穷人,作为穷人的首届世界穷人日也提醒我们今天, 但也由他的警告, 显示祂的关注, 我们不会浪费我们的生命不必要的。」

这是一个标记, 表明天主对我们有很大的尊重: 这种意识可以帮助我们在每一个行动的责任。因此, 塔冷通比喻要求我们承担个人的责任和忠诚, 使我们能够不断地把自己放在新的道路上, 『不埋葬塔冷通』, 即天主赋予我们的礼物, 祂将要求我们负责。」

 「愿圣母为我们转祷, 使我们能借着祂所赐给我们的才能, 信靠天主的旨意。这样做, 我们将对他人有用, 在最后一天, 我们将受到上主的欢迎, 他将邀请我们分享祂的喜悦。

在《三钟经》祈祷后,教宗方济各指出: 昨天,在美国底特律, 卡西(Solanus Casey) (原名Bernard Francis Casey),是一位神父和嘉布迁会士,列品真福。他是一位谦卑而忠实的基督徒, 他对穷人的不懈服务而闻名。愿他的见证,帮助司铎们、 (男、女) 修会人士和教友,生活这份喜悦,作为福音宣讲和对穷人的爱的联系。

这是我们要关注今天的世界穷人日, 在罗马和世界各地教区,在如此多的祈祷和分享的倡议中表达。我希望穷人不仅能在这样的时代成为我们小区的中心, 而且总是因为他们是福音的核心。在他们之中, 我们遇见耶稣, 祂对我们说话, 并通过他们的苦难和需要,来质问我们。

 教宗方济各指出: 「今天也是联合国设立的『世界道路交通受害者纪念日』。我鼓励公共机构进行预防, 并敦促司机谨慎驾驶, 并尊重规则, 将其作为保护自己和他人的第一种形式。