天皇后喜乐经, 2014 年6 月 8 日
耶稣离世升天,祂的门徒走进世界使万民皈依
在今天诵念《天皇后喜乐经》时,教宗方济各强调,虽然耶稣升天到父那里,祂仍然在我们旁边,「就在这个广场上」。
祂给天父的「礼物」是祂的伤口、「宽恕的价值」,天父时常给人的宽恕。教会是一个「向外发展的团体」,就算隐修团体、老人和病人亦然。
教宗想起在乌克兰和中非共和国遭受暴力对待的受害者,把他们交托给和平之后玛利亚。
今天是世界社会传播日;庆祝斯佩兰扎修女(Mother Speranza di Colvalenza)列品真福。
亲爱的兄弟姐妹,早上好。 我们今天在意大利和很多的国家,都庆祝耶稣升天,他是在复活四十天后升天。使徒行实讲述这个情节,主耶稣要与他的门徒最后的分离,也与这个世界分离(参徒1,2.9 )。玛窦福音然而讲述耶稣派遣他的门徒:他邀请他们出去,向全世界的人宣扬救恩的信息(参玛28:16-20 ) 。 “出去” ,或者说,“走到”便变成了今天瞻礼的关键字:耶稣走到天父那里,耶稣吩咐门徒要进入世界。
耶稣升天,即返回到天父那里,回到被差遣到世上的地方。他完成他的使命,返回到天父那里去。但是,这不是一个分离,因为他以新的形式永远与我们同在。随着他升天,复活的主将使徒的眼 睛, 也将我们的视野带到天堂的高度,向我们展示了我们的旅程的目的是天父。他自己也说过,他会去为我们准备在天堂的地方。然而,耶稣仍然会与我们在一起,他会给我们力量,在人类历史中,他会给我们圣神的恩赐,他在我们每一个人的身边:即使我们的眼睛看不到的他,但他是在那里!他会陪伴我们,引导我们,拉着我们的手,当我们跌倒时他会帮我们站起来。复活的耶稣是与被迫害和歧视的基督徒在一起,他与每一个受苦的人在一起。他与我们所有的人同在,即使在今天,在这在广场上,他与我们同在!你们相信吗?所以我们一起说:主与我们同在!
耶稣带着礼物回到天父那里。什么礼物?他的伤痕。她的身体是美丽的,没有伤口,没有被鞭打的伤口,但他保留了伤痕。当他回到天父亲那里他显示他的伤痕,并说, “你看,天父,这是宽恕世界的代价。 ”当天父看到耶稣的伤痕他总是原谅我们,不是因为我们是好的,但是因为耶稣为我们付出了代价。看到耶稣的伤痕,天父会变得更加仁慈。这是今天耶稣在天上的工作,他让天父看到他的伤痕,他为我们得到宽恕所付出的代价。这是一件好事,这推动我们不要害怕请求宽恕;父亲总是会原谅我们,因他看在耶稣的伤痕的面上,他看到我们的罪孽,他饶恕我们。
但耶稣透过教会临在,透过教会他延续他的使命。耶稣对他的门徒讲的最后一句话,是走出去的命令: “所以你们要出去,使万民作我的门徒” (玛28:19 ) 。这是一个明确的任务,它不是可有可无的!基督徒团体是一个 “走出去”的团体 , “要出去” 。还有,教会在“走出去 ”中诞生。你会问我:那么隐修院怎办?对,他们也要这样做,因为他们以祈祷“走出去”,他们开放自己的心,迎向世界,接受天主的视野。那么,老人,病了呢?他们也通过祈祷和与耶稣的伤口的结合。
耶稣向他的传教士门徒说: “我与你们天天在一起,直到世界的尽头” (第20节) 。单靠自己,没有耶稣,我们什么也会做不出来!宗徒传教的事业不能单靠我们的实力,我们的资源,我们的组织和设施,即使他们是必要的。没有无主的存在和天主圣神的力量,我们的工作,无论组织得多好也会是无效的。这样我们出去告诉人们耶稣是谁。
连同耶稣我们的母亲玛利亚会伴随着我们。她已经在天父的家里,她是天上的女王,所以我们在今天也向她祈求;耶稣与我们同在,与我们同行,我们的希望之母也与我们同在同行。