聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 25 09 2017 小时 11,56

三钟经, 09/24/2017

在今天《三钟经》祈祷时,教宗方济各解释雇用工人到葡萄园工作的比喻,工人在白天不同时间被雇用,但支付工资相同。「耶稣想打开我们的心,接受天父爱的逻辑,即是自由和慷慨。」美国传教士斯丹利.方济·洛特-加龙省神父(Stanley Francis Rother)在1981年在危地马拉被行刑队杀害,今天被列品真福。

 

 

Papa Francesco - 「在天主的国里没有失业者。每个人都被召唤做好自己的本份;每个人最终都有来自神圣正义的报酬,而不是人类[的公义],为我们有好的回报!那就是耶稣基督以祂的死亡和复活,为我们获得的救恩。救恩不是理所当然的,而是赐给的。救恩是自由的,「最后的成为最先,最先的成为最后。」教宗方济各说。他在今天《三钟经》祈祷前,向在圣伯多禄广场聚集的朝圣者阐释今天的福音(玛窦福音20:1-16,常年期第25主日,甲年)。

「事实上,园主的『不公义』会触怒那些听到比喻的人,为了要提升他们的思想层次,耶稣在此不谈论工作或适当工资,而是关于天主的王国!

「耶稣以这一比喻,想打开我们的心,接纳圣父的爱的逻辑,是自由和慷慨。它让人对于天主的『思想』和『方法』感到惊讶和吸引住,正如依撒意亚先知指出,『我的思念不是你们的思念』(参看依55:8)。人的思想往往被自私和个人私利所引导,及我们的狭窄曲折的路径,不能与上主广阔而直率的路径相比。祂以仁慈、宽恕,充满慷慨和善良,祂倾注在我们每一个人身上,祂用爱和恩宠敞开无边的疆土,给人满心喜乐。

「耶稣想我们默观那园主的眼神:他看到每个工人等待工作时的眼神;当他叫他们到他的葡萄园里去时。它是一个充满关怀、仁爱的眼神;它是召唤、邀请起来、踏上道路,因为祂想我们每一个人都要有生命;想要一个全面、承诺的生命,免于空虚和惯性的生命。天主并不排除任何人,祂希望每一个人都有丰盛的生命。」在圣母玛利亚祈祷之后,和在他问候所有群体之前,教宗方济各说:「昨天,在俄克拉荷马市(美国),士斯丹利.方济·洛特-加龙省神父(Stanley Francis Rother) 被列品真福。这位传教士神父因为信仰被杀害,他为了保卫危地马拉最贫穷的人,以开展福传牧民工作,以及信仰培育的工作。

在1968年,洛特-加龙省神父 (1935-1981年) 被派遣到危地马拉的圣地亚哥阿蒂特兰传教站,向Tz'utujil 印第安人传教。他在埃.里奥斯.蒙特(Efraín Ríos Montt)政权期间,被行刑队杀害。教宗方济各说:「愿他的英勇行径,帮助我们勇敢见证福音,从事有利于人的尊严的事工。」