聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 05 06 2017 小时 18,50

圣女玛尔大之家, 06/05/2017

教宗指出做慈悲的事是分担、同情和冒险
慈悲的事不是为了让自己的良心平安而做一件事:做件好事,这样,我就更心安理得了,去掉了一个负担……”。而且“许多时候还要冒险。我们想想这里,罗马。在战火纷飞的时刻:多少人冒险把犹太人藏起来,首先从比约十二世开始.
 
 

Papa Francesco—做慈悲的事不仅仅只是做一件好事,还是分担、同情和冒险。这是教宗方济各于今天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道中围绕今天的读经《多俾亚传》讲解的道理,义人帮助被流放的犹太人。

            犹太人被流放到了亚述:一名叫托彼待的义人——不惜冒生命危险——帮助贫困的同胞,秘密地周济和掩埋被掳到亚述国尼尼微城的兄弟和同胞。面对他们的苦难,托彼特十分伤心。由此,反思了十四项身心方面的慈悲善事。完成善事并不意味着仅仅是分享仅有的食物,还要同情。“也就是与受难的人一同承受苦难。慈悲的事不是为了让自己的良心平安而做一件事:做件好事,这样,我就更心安理得了,去掉了一个负担……。不是!还要同情他的痛苦。分担和同情:二者是一起的。懂得分担、还知道同情他人问题的是慈悲的。由此,问题是:我懂得分享(/担)吗?我慷慨吗?还有当我看到一个人受难时、陷入困境时,我也痛苦吗?我会设身处地地替他人着想吗?在苦难的情况下”?

            流亡亚述的犹太人是禁止掩埋同胞的:他们可能因此被杀。由此,托彼特面临着危险。教宗强调,他的慈悲行为“不仅仅意味着分担、同情,还有冒险”。而且“许多时候还要冒险。我们想想这里,罗马。在战火纷飞的时刻:多少人冒险把犹太人藏起来,为了使他们免遭杀害、不被流放!首先从比约十二世开始。他们冒了生命危险!但那是慈悲的事业,挽救了那些人的命!冒险”。

            教宗方济各还强调了其它两个方面。凡是行慈悲善事的人可能招致谩骂,就像托彼特的遭遇。因为他们没有好好地呆着,而是做出了疯狂的事。此外,还是找麻烦的人。“做慈悲的事是麻烦的。‘我有个朋友、病人,我想去看他,但我不愿意去……。我宁愿休息或者看电视……、踏踏实实的’。做慈悲的事总是要有一些麻烦的。麻烦。但,上主为了我们承受了麻烦:祂上了十字架。为了给我们慈悲”。

            教宗强调,凡是“有能力做慈悲事的人”是因为“他获享了慈悲,先获享了:是上主给了他慈悲。如果我们这样做,是因为上主怜悯了我们。让我们想一想我们的罪、我们的错误;想想上主怎样宽恕我们的:祂宽恕了我们的一切、祂对我们慈悲”。“我们也要对兄弟手足们这样做”。最后,教宗指出“慈悲的事业是使我们不再自私、使我们越来越从近处效仿耶稣”。