聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 15 05 2017 小时 18,06

天皇后喜乐经, 05/14/2017

法蒂玛之后,我把中东人民付托给和平之后玛利亚代祷

在今天诵念《天皇后喜乐经》(Regina Caeli) 时,教宗方济各惦念遭受暴力对待的基督徒、穆斯林和雅茲迪人,要求所有牵涉者遵循「对话与和解的道路」。在法蒂玛,「沉浸在神圣信众的祈祷当中」。小牧羊人方济各和杰西塔获册封圣人,「不是圣母显现的后果,而是他们的忠诚,并且他们因着有特权看到圣母玛利亚而受到苦难。」「即使今天,对祈祷和忏悔有很大的需要。」问候「空婴儿车」抗议者,教宗呼吁「对生命和母亲的需要,提供具体关注」。在今天母亲节,「让我们记住和怀着感激和敬爱之情,把所有母亲付托给玛利亚、耶稣的母亲。

Papa Francesco-我把遭受战争和冲突的人民的命运,尤其是在中东地区中东,付托给和平之后玛利亚。教宗方济各在诵念《天皇后喜乐经》(Regina Caeli)后说的。这是教宗方济各结束5月12日和13日在法蒂玛朝圣之旅,返抵梵蒂冈后首次公开祈祷。

教宗向几万名聚集在圣伯多禄广场的信众说话,他指出暴力和苦难继续残害叙利亚、伊拉克和也门:「许多无辜者受到严厉审判,基督徒、穆斯林或属于少数群体如:雅兹迪人,他们遭受暴力对待和歧视。我关怀他们,在祈祷中陪伴他们,同时,我感谢那些致力提供人道主义需求的人。我鼓励各社群,踏上对话和社交友谊的道路,建立一个彼此尊重、安全与和平的未来。

今天早前,教宗解释法蒂玛之旅的意义,在圣母显现给三位小牧羊人路济亚、方济各和杰西塔一百周年,同时,教宗也册封最后两个孩子,这次是第一次有小孩子没有殉道而成为圣人。

他说:「在法蒂玛,我沉浸在神圣信众的祈祷中,他们祈祷了一百年,像一条河,为了玛利亚的母亲保护世界。我要感谢上主,祂允许我来到童贞母亲的脚下,作为一个希望与和平的朝圣者。我感谢主教团、国家当局和所有给予他们衷心合作。

他继续说: 「种默观和默想的气氛被凝造,好使祈祷的各种时刻都可以发生。在一切的中心,都是复活的主,祂临在于祂的子民,借着圣言和圣体圣事。祂也在很多病人之中,是法蒂玛礼仪和牧民生活的主角,像任何玛利亚的朝圣地。

教宗强调册封兩位牧羊人為聖人的意義:在法蒂玛,童贞圣母选择了天真的心和简朴的小方济各、杰西塔和路济亚,帮助她的讯息宝库。这些孩子欢迎它,所以被视为圣母显现的可靠证人,并成为基督徒生活的典范。我想向教会说的,她必须照顾孩子。方济各、杰西塔成为圣人后,我想建议整个教会按他们的典范,遵守基督和为福音作证。他们的圣洁不是圣母显现的后果,而是他们的忠诚,并且他们因着有特权看到圣母玛利亚而受到苦难。他们与漂亮的圣母会面后,经常念玫瑰经,他们做忏悔和奉献克己祈求战争结束和神圣怜悯,为最有需要灵魂奉献。」

他总结说: 「即使在我们这年代,有很大的需要祈祷和忏悔,恳求转化的恩宠,以及完结荒谬的冲突和暴力,这些毁掉人性的面孔。让我们被法蒂玛的光带领。玛利亚无玷的心始终是我们的庇护所、我们的慰藉、带我们到基督的道路。

之后,教宗方济各为中东发声说,昨天在都柏林(爱尔兰)「耶稣会若望.沙利文 (John Sullivan) 被列品真福。他于十八和二十世纪之间,住在爱尔兰,他一生献给教学和培育年轻人,他受爱戴和尊重,也受穷人和受苦者。

教宗最后的问候,他特别祝福了一位特殊人物勃丁格尔妈妈和参与「空婴儿车」抗议者,他们提高对家庭生活和人口问题的意识。

教宗说: 「我们社会的未来,要求所有人,尤其是机构,专注生命和母性。这一呼吁是在今天特别重要,因为在许多国家,今天庆祝母亲节。我们提醒自己,要感恩和孝爱所有母亲,把他们托付给玛利亚、耶稣的母亲。」教宗建议每个人都聚集片刻,静默为母亲祈祷。