聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 02 05 2017 小时 17,21

讲话, 意大利公教进行会, 30/05/2017

走向边缘地区,不要舒适地坐在安乐椅上

意大利公教进行会今年庆祝成立150周年。教宗方济各4月30日上午在圣伯多禄广场接见了意大利公教进行会成员和世界各地协会代表约7万人。

教宗要求众人在前行时不要只顾着往後看,而要成为使徒-传教士,走到边缘地区。

Papa Francesco-教会感谢公教进行会150年来所作的一切,这“对世界和教会而言是个激情的历史”,是每个年龄段的平信徒的历史。公教进行会始於马里奥·法尼(Mario Fani)和若望·阿夸代尔尼(Giovanni Acquaderni)这两位青年的梦想。

教宗说,“公教进行会对我而言也有一点家的感觉”,因为他的父亲和祖母也是公教进行会成员。“拥有一个美好的历史不是要我们前行时只顾着往後看,只顾照镜子,让自己舒适地坐在安乐椅上!不要忘记这点!前行时不要只顾往後看,不然你们会被撞倒!”教宗还开玩笑地表示,舒适地坐在安乐椅上会使人发胖,对胆固醇不利。

教宗勉励道:“我鼓励你们继续做使徒-传教士的人民,活出和见证上主爱我们的喜乐,上主无限地爱我们。我们与上主一起深爱我们所拥有的历史。有圣德的伟大见证者如此教导了我们,他们标出了你们组织的道路。在这些人当中,我很高兴提到若瑟·托尼奥洛(Giuseppe Toniolo)、阿尔米达·巴雷利(Armida Barelli)、皮耶尔乔治·弗拉萨蒂(Piergiorgio Frassati)、安东涅塔·梅奥(Antonietta Meo)、泰雷西奥·奥利韦利(Teresio Olivelli)和维托里奥·巴切莱特(Vittorio Bachelet)。公教进行会在你的历史上生活!不会辜负先於你们的这些人。”

教宗也要求他们始终跟随主教为教区服务,在堂区服务。堂区不是一个落伍或被淘汰的组织,而是一个空间,人们在此空间内能感受到完全被接纳,在成熟的道路上得到陪伴。“这是真的,但堂区必须不封闭自己,在堂区生活的公教进行会必须不自我封闭”,反而帮助堂区,使堂区与人们的生活保持联系。为此,每项举措的目的都是“福传,而不是自保”。

“一如在这150年中所发生的,你们内心强烈感到一种责任感,要藉着爱德服务和政治工作,以及对教育的热情和参与文化交流,在世界生活中撒播福音的好种子。你们要扩大你们的心胸,扩大你们堂区的心胸”。

教宗最後鼓励他们成为“信仰的徒步朝圣者”,拥抱所有人,尤其是穷人。他说:“亲爱的公教进行会少年、青年和成年人:你们去,走到所有边缘地区!你们去,藉着圣神的力量在那里成为教会。”