聆听教宗方济各
我们将通过这一博客,在一周之内发表教宗方济各讲话 的中文版、教宗每主日的三钟经祈祷讲话、周三例行公开接 见要理、每天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道。 教宗的讲话言简意赅、直入我们每个人的内心深处。他 的话不需要任何评论或者理论说教,只要认识了解、反思默 想足以

IN CAMMINO CON PAPA FRANCESCO
Con questo blog vorremmo mettere in circolazione, entro una settimana, anche in cinese,
le parole che Papa Francesco ci regala all’Angelus di ogni domenica, nella Udienza del Mercoledì, e nelle celebrazioni quotidiane di Santa Marta.
Papa Francesco parla in maniera chiara e diretta, parla al cuore di ognuno di noi. Le sue parole non hanno bisogno di commenti o teorie, ma di essere conosciute e meditate.
HOME - 主页     FOTO - 照片     RICERCA - 搜索     MOBILE - 移动

博客归档 - Archivio blog

Angelus
三钟经


Regina Coeli
天皇后喜乐经


Biografia
生平简历


Costituzioni Apostoliche
宗座宪章


Discorsi
讲话


Encicliche
通谕


Esortazioni Apostoliche
宗座劝谕


Interviste
采访


Lettere
书信


Lettere Apostoliche
宗座书函


Messaggi
文告


Motu Proprio
自动诏书


Omelie
弥撒讲道


Preghiere
祈祷


Santa Marta
圣女玛尔大之家


Udienze
周三公开接见


Viaggi
出访


Servizi
服务


SPECIALE TERRA SANTA
圣地专题报道


messaggio in italiano
撰稿 Gigi Di Sacco
日 11 01 2017 小时 21,12

公开接见, 11/01/2017

天主总是要我们分享祂的生命,偶像却总叫人失望.

教宗方济各元月11日上午在保禄六世大厅主持周三公开接见活动。

教宗继续讲解基督徒的希望,指出基督徒应把希望寄托於天主,而

Papa Francesco-教宗的要理讲授以《圣咏》第115篇贯穿全文,阐述两种截然不同的希望:一种是对天主怀有的希望;另一种则是信赖偶像,按照我们自己的想象制造出的“神明”。教宗表明,这篇《圣咏》提醒我们,世人趋於信赖虚假的偶像,将与偶像一同丧亡。

信德在於信靠天主,即使人在遇到困难时会变得脆弱而需要“看得见和摸得着的安全感”。教宗凭着对人性的深刻认识,阐明危险正在於此!在这情况下,“我们也试图寻求短暂的安慰”,以此来减轻“信赖的艰难”。

“我们以为能在赚得金钱的安全感,在与权势者的结盟,在尘世以及虚假的意识形态中找到安慰。我们有时在一个偶像身上寻求安慰,让它听从我们的要求并魔术般地改变现实,使之符合我们的意愿。然而,这个偶像一事无成,无能为力,而且是撒谎者。但我们却喜爱偶像,非常喜爱!”

《圣咏》指责外邦人信赖虚假的偶像,把偶像当作希望。教宗提到许多年前他布宜诺斯艾利斯公园看到的一件事,许多占卦者在那里收费替人看手相,而且许多人还排着长队等候,以求得到虚假的希望。教宗称这是一种愚蠢的安全感。

“这就是偶像,若我们对其极度依恋,就去购买虚假的希望。反之,耶稣基督带给我们的是不求回报的希望,但我们有时却不那麽信任祂为我们白白地奉献生命而带来的希望。”

此外,偶像不仅有用金属做成的,也有用“我们头脑制造”出来的,“把天主化为我们的公式,我们的神性观念”。换句话说,人按照自己的想象制造一个“神明”,一个相似我们,让我们容易了解而且有预见能力的“神明”,这正是《圣咏》提及的偶像。

教宗还提到,意识形态、财富、权力和成就、虚荣心,以及身材美丽和健康的价值观一旦成为偶像,就会牺牲各种事物。

“有一次,许多年前我在布宜诺斯艾利斯教区时听到一次很不好,且令人心痛的谈话:一位能干及非常漂亮的女郎夸耀自己的美丽,说起话来似乎合情合理:‘哎,我不得不堕胎,因为我的形象非常重要。’这就是偶像,它把你带到错误的路上,不让你幸福。”

《圣咏》说得很清楚,凡信赖偶像的人,也将同偶像一样丧亡。教宗解释说:“他们再也说不出一句话,无法提供帮助、改变现实,也不能微笑、自我奉献,而且失去爱的能力。我们这些教会的人也如此,倘若我们流於‘世俗’,就会有这种危险。我们需要入世,却也要抵御尘世的错觉,这些就是我所提及的偶像。”

教宗最後总结道,偶像叫人失望,而把希望寄托於上主绝不会令我们失望。“上主总是记得,即使在困难时刻祂也记得我们。这就是我们的希望。希望不叫人失望,绝不会,从来就不会。偶像总叫人失望,它们是幻觉,而非事实。这才是希望的美妙事实:我们信赖天主就将肖似祂;祂的祝福将转变我们成为祂的子女,分享祂的生命”。

 

参加教宗的接见活动是完全免费的

 

教宗方济各元月11日在公开接见活动结束时表明参加教宗公开接见活动的入场券是完全免费的。他手中拿着一张红色的票解释道:“来见教宗、与教宗谈话是免费的。”

教宗说:“我得悉有些狡猾的人让你们付费入场。若有人对你们说参加教宗的接见活动需要付门票,他们就是在欺诈你:你要小心了!参与教宗的活动是免费的。来这里不需要付钱,因为这里是所有人的家。谁若对你们说需要付门票,那是一种罪行,那人是个恶棍。这种事不能做,明白吗?”